Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche
Des cahiers thématiques en téléchargement au format Pdf. Ces cahiers reprennent tout ou partie du contenu d'articles déjà parus avec des compléments.
samedi 13 février 2010
Par dmej le samedi 13 février 2010,
Deuxième volet du BA-B.A du vocabulaire utilisé dans la pratique de
l'aïkido : le dojo.
Dojo signifie littéralement « le lieu où l'on pratique la voie ».
Quatre cartes mentales composent ce cahier 2-2 :
dimanche 6 décembre 2009
Par dmej le dimanche 6 décembre 2009,
Chaque art, discipline ou métier a son jargon. C'est sous cet aspect qu'il
faut envisager ce cahier : le jargon utilisé dans la pratique de l'aïkido.
C'est le vocabulaire commun à tous les aïkidoka. Bien entendu ce premier volet
consacré à la technique, n'est pas exhaustif mais il constitue un minimum, le
B.A BA.
Le vocabulaire est présenté ici sous sa seule forme romanisée, en écriture
latine et par conséquent amputé de la richesse que procure l'écriture
figurative des kanjis (idéogrammes et sinogrammes). Bon nombre de termes sont
intraduisibles, les traductions proposées sont donc pour la plupart très
approximatives, j'ai choisi celles qui sont communément acceptées.
C'est pendant et juste après la pratique qu'il faut emmagasiner le vocabulaire
en formulant ses propres moyens mnémotechniques, en créant des relations entre
les diverses techniques et situations.
L'idée n'est pas de proposer une liste exhaustive sous forme alphabétique. Le
vocabulaire est ici présenté sous forme de Mind Map – Carte mentale – chacune
d'entre elle regroupe de façon thématique le vocabulaire minimal pour décrire
une situation.
Huits cartes composent ce cahier. Chacune d'entre elle pourra
être mise en regard avec un moment précis de la pratique.
Pour télécharger : en bas à droite : une annexe
dimanche 23 août 2009
Par dmej le dimanche 23 août 2009,
Je vous propose
désormais en téléchargement (version PDF imprimable) une série de "cahier" qui
reprendra tout ou partie - avec parfois des ajouts - les articles de ce
blog.
Pour télécharger le document : en bas de l'article, clic sur
"annexe".
Le point de départ de ce premier cahier c'est les trois caractères合氣 道,
kanji ou encore sinogrammes, qui composent « Aïkido ». Le
parcours proposé passe de la signification à l'étymologie, à la graphie des
caractères, à leur histoire , à des détours vers la pensée ou des pratiques
chinoises anciennes, (Qi Gong, Calligraphie, « Acupuncture ».,..),
vers des principes de l'aïkido : Omoté/Ura, Ki no Nagare, …
L'approche, l'étude et l'apprentissage de l'aïkido dit
« traditionnel » n'ont pas la linéarité à laquelle nous sommes
habitué. Par nature un art ne peut pas et ne doit pas se laisser enfermer dans
des normes. L'idée de base est d'adapter le format écrit à ces
caractéristiques : dans ces cahiers, ne cherchez pas des
chapitres, sous chapitres et paragraphes numérotés, il n'y en a
pas.
Entreprendre l'étude de l'aïkido c'est explorer des strates, n'en retenir et
n'en comprendre que des fragments, revenir sur chacune d'elles, qui, comme
autant de poupées russes emboitées les unes dans les autres, s'ingénient à nous
apporter plus de questions que de réponses. J'ai également choisi de donner une
place centrale à la découverte de la langue japonaise – dans sa spécificité
d'écriture figurative - pour tenter d'accéder à une culture dans laquelle
l'aïkido puise ses origines, culture que nous appréhendons, si nous n'y prenons
garde, au travers de préjugés, de prismes déformant, d'idées reçues prises
comme certitudes. Autant d'approximations qui sont des freins : l'étude de
l'aïkido, ne supporte pas la simplification ou la vulgarisation, il faut
oeuvrer en profondeur, et qui dit en profondeur voit facilement
l'obscurité.
Pour remettre les choses à leur juste place!
L'AïKi ne peut se résumer,
En écrits ou paroles,
Sans dissertation inutile,
La compréhension viendra de la pratique.
Moriheï UESHIBA.
