AikiAutrement

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

dimanche 5 janvier 2014

L'apologue de la brebis égarée

labyrinte.jpgPour commencer cette année 2014, je vous propose une fable tirée du Lie Tseu, un des ouvrages clé du courant de la pensée chinoise ancienne classé dans la rubrique taoïste. L'apologue de la brebis égarée met en perspective les questions relatives à la transmission des connaissances pratiques et théoriques, par exemple dans un art martial non compétitif tel que l'aïkido, de la déformation et de la perte d'une partie d'un savoir origine liées entre autre aux interprétations qu'on pu en faire les légataires directs et les générations suivantes ainsi que l'influence des différents filtres culturels ou sociaux
Voici une version condensée de la traduction commentée par le sinologue Jean Levy dans un de ses ouvrages (1).
Le voisin du philosophe Yang Tchou avait perdu une brebis. Il avait rameuté tous les membres de son clan pour la retrouver et avait même enrôlé deux des disciples du maître Yang Tchou. Celui ci s'était étonné qu'une seule brebis égarée monopolise tant de monde. Un moment après, les voyant revenir, il demande s'ils ont retrouvé l'animal. Le fermier explique alors qu'il y a plein de sentiers latéraux et, dépité indique que non. Il explique que chaque embranchement donnait sur autre embranchement et ainsi de suite, de sorte qu'ils n'avaient rapidement plus su où donner de la tête et que par conséquent ils avaient du abandonner.
Le sort de la brebis plonge Yang Tchou dans une crise existentielle et s'enferme dans un mutisme prolongé : comme la brebis, ne s'est il pas lui même égaré dans sa doctrine et par là perdu le sens du Tao (de la voie)?
Profondément affectés par ce silence et donc privé d'enseignement pour une raison qu'ils ignorent, les deux élèves les plus avancés dans la voie provoquent une série de dialogues au cours desquels, par de subtils changements de repères, le maître les poussent dans leurs retranchements.
L'un des deux disciples fini par comprendre la lecture allégorique qu'a fait le maître de cette scène bucolique :

"c'est pourtant clair!" dit il.

"C'est à cause des multiples ramifications que la brebis a été perdue, de même que les savants perdent leur vie dans la prolifération des doctrines. Cependant elles ont une origine commune, mais en se transmettant elles en sont arrivées à diverger complètement."

Et de conclure sans vraiment donner de solution :

"Seul celui qui, en remontant à l'unité, en retrouve l'identité et évitera de se perdre. Voici longtemps que tu séjournes dans l'école du maître et pratique sa doctrine et tu n'es même pas capable de la comprendre dans ses grandes lignes, quelle pitié!"


(1) Le Lao-Tseu suivi des des quatre canons de l'empereur jaune

lundi 12 août 2013

L'aïkido s'invite dans un polar...

Couverture_Hai_qui_deau_fait_son_beurre.jpgUn petit coup de pouce à une petite maison d'édition indépendante? Pour terminer vos vacances ou pour offrir : Haï qui d'eau fait son beurre est le titre d'un polar dont l'action se déroule dans un dojo d'aïkido...
Archaos est une maison d'édition indépendante qui a été créée pour publier des polars sur des sujets posant des problèmes de société : visitez le site http://www.archaoseditions.net

lundi 1 avril 2013

Aiki-do, l'efficacité pour exister.

Livre tadashi abeJe me suis récemment procuré deux ouvrages publiés en France dans les années 50. Jean Zin, judoka français de renom à cette période se lance avec ferveur dans l'étude de l'Aïkido et écrit à la demande de Tadashi Abe qui est représentant du Hombu Dojo sur le territoire français : L'Aïki-do, méthode unique crée par le Maître Moriheï Ueshiba, en deux tomes : L'arme et l'esprit du samouraï japonais et La victoire par la paix.
Ces ouvrages ont été publiés du vivant du fondateur, le deuxième tome comporte une dédicace manuscrite du Maître.
Tout l'intérêt réside dans le témoignage d'une période de l'histoire de l'Aïkido que nous laisse un individu entièrement dévoué à la cause de cet art martial.
Dans la préface du premier tome, Tadashi Abe indique :

"j'ai été très heureux que M Jean Zin se soit chargé de réaliser non pas ma méthode, mais celle de mon vénéré Maître Moriheï Ueshiba, adaptée par une codification à l'esprit occidental, chose qui était très difficile à réaliser pour un Japonais qui n'avait pas les mêmes conceptions sur le mental, ni les mêmes us et coutumes nationaux. (....) C 'est vraiment le seul ouvrage mis à la disposition des élèves français qui traîte de la méthode intégrale de mon Maître, que certains experts japonais ont transformé en méthode personnelle, pour bénéficier à leur profit du succès que Maître Ueshiba a désiré voir étendre à tous les pratiquants sincères.

Ces deux ouvrages sont disponibles en pdf sur le web, je vous les propose en téléchargement à la fin de cet article.

Lire la suite...

dimanche 30 décembre 2012

Aïkido pour tous....

Pour finir cette année 2012, une courte vidéo où l'on voit le fondateur Morihei Ueshiba à l'âge de 78 ans, il pratique avec une jeune femme, un homme en pleine possession de ses moyens et pour finir un enfant le projette au sol...
Que 2013 soit une belle année pour vous tous!

dimanche 9 décembre 2012

Ki Musubi - 氣結び

fildesoie.JPGKi Musu(bi), comme Ki no Nagare objet du précédent billet, est un terme propre au vocabulaire de l'aïkido. Leur sens est voisin mais il ne faut pas les confondre. Dans ce billet, nous allons nous intéresser au Kanji 結, Musu(bi). Pour mémoire, le "u" se prononce "ou".

Lire la suite...

samedi 10 novembre 2012

Ki no nagare (気の流れ)

eau.JPGKi No Nagare - prononciation nagaré - est un des fondements, une base essentielle de l'aïkido. Ki no nagare c'est "aller dans le même sens", ne pas s'opposer, utiliser la force du partenaire. L'énergie - Ki 氣 - physique et mentale, va être canalisée comme peut l'être l'eau d'une rivière ou d'un fleuve, Naga (re) 流.
Le kanji 流 - Naga (re)- à pour sens "couler, s'écouler", il évoque dans sa forme ancienne le flux naturel et facile de l'eau. Le sens du Kanji 氣 (Ki) a été abordé dans l'article Introduction à la notion de Ki(氣)

Lire la suite...

mardi 21 août 2012

JO Londres 2012, aïkido, glaçons et banderilles...

banderille
Où l'on apprend qu'un glaçon nous indique la direction qu'il conviendrait de ne pas suivre. L'aïkido discipline olympique?
Un billet que je propose entre possible, réel et imaginaire....
Jeux Olympique de Londres 2012, l'Aïkido vient enfin d'être reconnu sport olympique

Lire la suite...

dimanche 29 mai 2011

Ma Aï 閒合

Le Ma-Aï, tient une place centrale et fondamentale dans le Budo et dans l'entraînement de tous les arts de combat. C'est la distance qui sépare et qui unit les deux protagonistes lors d'une confrontation.
Deux kanji composent le terme Ma-Aï :
Ma, 閒 qui signifie distance, intervalle, entre, interstice, espace.
Aï, 合 qui signifie union, réunir, harmonie.
Phonétiquement, Ma-aï s'écrit « Mawaï », où le w se prononce « ou ».Dans la langue japonaise courante deux kana sont ajoutés : 間に合う pour donner le sens de « arriver à temps, être à l'heure ».

Lire la suite...

dimanche 15 mai 2011

Cartes mentales animées

spicnodes2.gifDans leur version native (xmind, freeplane, freemind,...) les différentes branches des Mindmap se déplient ou se replient sur un simple clic. Les avantages sont évident : découverte progressive du sujet et occupation de la surface disponible de l'écran mieux maîtrisée.
Voici une des solutions alternatives pour la publication sur le web : http://www.spicynodes.org
A titre d'essais, voici une partie des cartes heuristiques publiées dans l'article: Génèse de l'Aïkido : la vie de Morihei Ueshiba.
A chacun ses goûts, trois graphismes différents :
Style 1
Style 2
Style 3

dimanche 1 mai 2011

Nom des techniques d'aïkido : un jeu, et des cartes.

Boitiers_seuls.gifLe créateur de budokrd m'indique que son projet vient de voir le jour : des Jeux de cartes à jouer comme support pour apprendre le nom des techiques.Des coffrets destinés à tous les pratiquants, expérimentés ou débutants, et tous ceux qui veulent approfondir leurs connaissances, collectionner, manipuler, trier..
Une idée nouvelle est forcément digne d'intérêt. Je vous invite donc à découvrir le site :http://www.budokrd.com

- page 2 de 7 -